ภาษาประจำชาติเวียดนามที่ควรรู้

ภาษาเวียดนาม

https://www.google.co.th/search?q=ธงเวียดนาม&espv=2&biw=1366&bih

ภาษาเวียดนาม (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, Việt ngữ)

                เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์และเป็นภาษาทางการของประเทศเวียดนาม เป็นภาษาแม่ของประชากรเวียดนามถึงร้อยละ 87 รวมถึงผู้อพยพจากเวียดนามประมาณ 2 ล้านคน และรวมถึงชาวเวียดนาม-อเมริกัน เป็นจำนวนพอสมควรด้วย ถึงแม้ว่าจะมีการยืมคำศัพท์จากภาษาจีนและเดิมใช้อักษรจีนเขียน แต่นักภาษาศาสตร์ยังคงจัดภาษาเวียดนามให้เป็นภาษากลุ่มออสโตรเอเซียติก ซึ่งในกลุ่มนี้ภาษาเวียดนามมีผู้พูดมากที่สุด (10 เท่าของภาษาที่มีจำนวนคนพูดเป็นอันดับรองลงมา คือ ภาษาเขมร) ในด้านระบบการเขียนของภาษาเวียดนามนั้น แต่เดิมใช้ตัวเขียนจีน เรียกว่า "จื๋อญอ" ต่อมาชาวเวียดนามได้พัฒนาตัวเขียนจีนเพื่อใช้เขียนภาษาเวียดนาม เรียกว่า "จื๋อโนม" แต่ในปัจจุบันเวียดนามใช้ตัวอักษรโรมันที่พัฒนาขึ้นโดยมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส โดยเครื่องหมายเสริมสัทอักษรใช้เป็นวรรณยุกต์

คำทักทาย

Hello                            สวัสดี                ซิน จ่าว          (Xin Chao)

Thank you                    ขอบคุณ             กาม เอิน         (Cam On)

I'm sorry/Excuse me      ขอโทษ               ซิน โหลย        (Xin Loi)

Good night                   ราตรีสวัสดิ์          จุ๊บ หงู งอน      (Chuc Ngu Ngon)

Please                          ขอเชิญ, กรุณา     ซิน เหม่ย         (Xin Moi)

Goodbye                      ลาก่อน    ตาม     เบียด              (Tam Biet)

See you later!               ไว้พบกันใหม่        แฮน กัพ ไล      (Hen Gap Lai)

คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ดอย หลำ (Doi Lam) : หิวมาก
ค้าด หลำ (Khat Lam) : กระหายน้ำ
งอน หลำ (Ngon Lam) : อร่อยมาก
เนื๊อก โซย (Nuoc Da) : น้ำเปล่า (ต้ม)
เนื๊อก ดา (Nuoc Da) : น้ำแข็ง
เนื๊อก กำ ดา (Nuoc Cam Da) : น้ำแข็งเปล่า
ฉ่า ด๋า (Tra Da) : น้ำแข็งใส่น้ำชา
เฝอ (Pho) : ก๋วยเตี๋ยว
กา เฝ่ (Ca Phe) : กาแฟ
แจ่ (Che) : ชา
เบีย (Bia) : เบียร์
เกิม (Com) : ข้าวสวย
จ๋าว (Chao) : ข้าวต้ม
แบ๋งห์ หมี่ (Banh My) : ขนมปัง
โตย โอม (Toi Om) : ฉันไม่สบาย
โตย บี ดี หง่วย (Toi Bi Di Ngoai) : ฉันท้องเสีย
บี โซด (Bi Sot) : เป็นไข้
บี ยา ไย (Bi Da Day) : ปวดท้อง
แตม ทือ (Tem Thu) : แสตมป์
แซ เฮย (Xe Hoi) : รถ
ทิด บา (Thit Bo) : เนื้อวัว
หมง (Muong) : ช้อน
เหนี้ย (Nia) : ส้อม
เล่ (Ly) : แก้วน้ำ
ตำ เสีย รัง (Tam Xia Rang) : ไม้จิ้มฟัน
เอิ้ก (Ot) : พริก
เนื้อก ม้าม (Nuoc Mam) : น้ำปลา
เย่ เล่า หมิง (Giac Lau Mieng) : กระดาษทิชชู่

แหล่งที่มา :

https://th.wikipedia.org/wiki/ภาษาเวียดนาม

http://www.dmc.tv/pages/ความรู้รอบตัว/เป็น-อยู่-คือ...วิถีชาวเวียดนาม.html

http://www.oceansmile.com/Vietnam/PasaVietnam.htm

เรียบเรียงโดย : นางสาวจิราภรณ์  คำสร้าง รหัสนักศึกษา 56103304158 สาขาวิชาสารสนเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร